مساء الخير جميعا
أحضى بيوم رائع اليوم
تمكنت من تجاوز الامتحانات
و بإمكاني أخيرا الاستمتاع بعطلة الصيف
لست متأكدة ما إن كان هذا جيدا
إنه صغير
فوري)-تشان، تبدين جميلة في ذلك الزي)
أعلم أنني جيدة في اختيار الأشياء لكن ليس لهذه الدرجة
زي السباحة ذاك يجعلك تبدين رائعة
لأنه لا يترك أي شيء للمخيلة
على العموم، لن أقول ما هي الأشياء التي لم يتركها للمخيلة بالظبط
...و الآن
!حان دوري
سوزو)-تشان، أنت تظهرين جسدك)
هذا هو تأثير الصيف على الفتيات
،هل جو الصيف هو السبب
أم أن الفتيات هن اللاتي يصنعن ذلك الجو لأن الصيف قد حل؟
ذلك سؤال من الصعب الإجابة عليه
ذلك عميق
...و الآن، أخيرا
!لدينا (نيكو)-تشان
نيكو)-تشان، ذلك الزي رائع)
كنت متأكدة من أنه سيكون زيا غريبا
...لأن (سوزو)-تشان هي من اختارته، لكن
...أنا
ذلك لأن لا تفهمين براعتي
نيكو)-تشان لديها جسد رائع، لذلك لابأس بتغطيته قليلا)
...على أي حال
!معظم جاذبية الزي يمكن ملاحظتها إن نظرت من الخلف
في بعض الأحيان من الأفضل الدخول من الباب الخلفي
بالظبط
التفكير في أن لديك هذا المنظر الرائع
لكنه مخفي
!نحن نظهر مدى جمال و جاذبية النساء
!سوزو)-تشان، ذلك التفكير لا يحمل أي منطق)
كل شيء يدور حول المزاج
نيكو)-تشان، نحن لسنا ذاهبات إلى الشاطئ غدا للعبث)
الأولى الفلكية السرعة فرقة
حفل موسيقي "في "سوبرنوفا
نحن ذاهبات هناك أيضا للإعلان عن حفلنا الموسيقي القادم
علينا فعل كل ما بوسعنا لجعل أكبر عدد من الأشخاص مهتمين بنا
لذلك فكل هذا ضروري
...لكن
،نيكو)-تشان، إن لم تجعلي (سوزو)-تشان تتوقف هنا)
من المحتمل أن تجعلك تلبسين زيا أكثر إحراجا
!سأرتدي هذا الزي
!حسنا! لنستمتع بالشاطئ غدا
!أجل
أعتقد أن
الطقس خدعنا
باستعمال مقدار صغير
...أي دهون زائدة ستختفي
فقط استخدمي القليل على أي مكان تريدين
هذه هي الحمية النهائية
منتوج "شيبو دو" لحرق الدهون
يجعل كل النساء فاتنات
...إذا هذا هو الإعلان التجاري الذي سيعرض ابتداءا من الشهر القادم
!مذهل للغاية، (أوكا)-تشان
من الرائع حصولك على عمل يبث على التلفاز في جميع أرجاء البلاد
!ذلك مذهل
لطالما رغبت في قتل مديري لإحضاره مثل هذه الأعمال لي
...أعمال مملة خاصة بالرسائل و الإشهار في الشارع
!لكن قد ابتسم الحظ في وجهي أخيرا
!لقد حل عصري أخيرا
!مبارك
!ذلك رائع
أوكا)-تشان، تلك أخبار رائعة)
إن كنت تريدين توقيعي فهذه ستكون فرصتك الأخيرة
من المفاجئ حصول وكالتنا على عمل مهم مثل هذا
لقد تم اكتشافي في الشارع
و سألوني إن كنت أود القيام بإعلان تجاري
أخذوك من الشارع من أجل القيام بإعلان وطني؟
لابد أن ذلك يعني أنني رائعة
إلى سونيكو-تشان أوكا
تفضلي
شكرا لك
(صحيح، (سونيكو
أنا ذاهبة إلى حفل إطلاق منتوج حرق الدهون
هل ترغبين في القدوم و المشاهدة؟
لن أمانع إحضارك لبعض الأصدقاء
هل أنت متأكدة؟
لا يوجد مشكل
أحصل على معاملة الشخصيات المهمة
...كما أن الحفل سيقام على
!سفينة سياحية
!أرغب في الذهاب
رحلة الموتى
!إنه مذهل
أراهن على أن فقط الأغنياء و المشاهير من يركبون شيئا كهذا
كأنها حياتهم اليومية أو شيء من هذا القبيل
!إنه ضخم
...جميل للغاية
...فخم للغاية
هل لاحظتم أنه يوجد حمام و قاعة لعرض الأفلام؟
!يوجد ملعب تنس و كازينو أيضا
...كما يوجد محل للسوشي و مطاعم
لا يسعني الانتظار لرؤية نوع الطعام الذي يقدمونه
!لماذا العالم غير عادل؟
...هذا
!هذا... لابد أن هذا ما يعنيه أن تكون غنيا
منتوج "شيبو دو" لحرق الدهون
الجميع يرتدون ثيابا رسمية
أشعر كما لو أنه ليس من المفترض أن نكون هنا
آسفة
لابأس
نأسف على ترككم منتظرين
سنقوم الآن بتقديم منتوج "شيبودو" الجديد
لحرق الدهون
(رجاءا رحبوا برئيسة شركة "شيبو دو"، (جوجوجي كابوكو
و وجه منتجنا الجديد، (ساتسوريكوين أوكا)-سان
أوكا)-تشان تبدو رائعة)
شكرا على حضوركم
(أنا رئيسة شركة "شيبو دو"، (جوجوجي كابوكو
سأتجاوز المقدمات الطويلة
و أمر مباشرة لتقديم منتوجنا الثوري
إنه سهل الاستعمال
يتم وضعه على أي مكان يحتوي على دهون زائدة
و هذا كل ما في الأمر
ألقوا نظرة على هذا
هكذا كان شكلي قبل شهر من الآن
و جميعكم تستطيعون رؤية شكلي الآن
بعد استخدام منتوج حرق الدهون
أوكا) أصبحت أكثر رشاقة)
بفضل منتوج حرق الدهون
أليس ذلك صحيحا، (أوكا)-تشان؟
!أجل
منتوج حرق الدهون قام بكل العمل الصعب من أجلي
لطالما كنت رشيقة رغم ذلك
لدينا أنواع مختلفة من المنتوج
منتوجنا لحرق الدهون متوفر اليوم
رجاءا قوموا بتجريبه بعد عودتكم إلى غرفكم
أرحب بالطاقم ليجرب منتوجنا أيضا
المنتوج يتطلب الانتظار لست ساعات قبل ظهور النتائج
أنا متحمسة لرؤية كل الأشخاص هنا بشكل أكثر جمالا غدا
ما الأمر مع تلك السيدة؟
تبدو مريبة بالنسبة لي
سوزو)-تشان، لقد تمت دعوتنا إلى هنا)
لا يجب أن تقولِ ذلك
تظهر النتائج بعد ست ساعات من الاستعمال
...و يبقى فعالا لمدة ثلاث ساعات
نيكو)-تشان، هل تفكرين في استخدام ذلك؟)
حسنا، لدي مشاكل في بعض الأماكن
امتنعي عن ذلك
لن يقوم ذلك المنتوج بأي شيء
أجل
أنت جميلة كما أنت
أتعتقدين ذلك؟
!بالطبع
!لقد حان وقت العشاء
!علي الذهاب و إلا سينفذ الطعام
لن يحدث ذلك
أعلم أنك الرئيسة
لكن لا يمكنك القيام بإعلان
و إطلاق المنتج دون إستشارة أي شخص
منتوج حرق الدهون لازال تحت التجريب
...علينا القيام بالمزيد من التجارب و التأكد من أنه آمن
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا دليل حي
كل شخص سيتفاعل بشكل مختلف
...هناك آثار جانبية كذلك
سنستمر بهذا المشروع
لقد وضعت كل أموال الشركة في هذا المنتج
لا يمكننا التراجع
...لكن
يا لك من شخص قلق أكثر من اللازم
سيكون الأمر على ما يرام
منتوجك لحرق الدهون
يحقق آماني كل النساء
منتوج تحلم به كل فتاة ليجعلها أكثر رشاقة
سننقش أسماءنا في التاريخ بهذا المنتج
سننقذ النساء من جميع أنحاء العالم
!و سنصبح عمالقة مجال التجميل
لا أستطيع الأكل أكثر
لكنني سآكل على أي حال
ما الذي تحدقين به؟
سوزو)-تشان)
ما الأمر؟
لا شيء
أنا فقط سعيدة لتمكني من القدوم
إنها رحلة رائعة برفقتكن
سوزو)-تشان)
في ذلك الوقت
عندما دعوتني إلى الفرقة
شكرا لك
شكرا على بقائك بجانبي
ما الذي تتحدثين عنه؟
سوزو)-تشان، احمر وجهك خجلا)
!هذا غير صحيح
ما ذلك؟
ما قد يكون؟
أهو لص؟
!ماذا؟
كلا، غير ممكن
!إنه وحش
!سوزو)-تشان)
ما هذه المخلوقات؟
...يبدون مثل الزومبي
...تلك المرأة
أنا آسفة
لقد كانت في الحفل
...إنها هي
لكنها أكثر نحافة
أتعنين أنهم استخدموا ذلك المنتوج و انتهى بهم الأمر هكذا
...و خسروا الكثير من الوزن
...أصابهم الجوع، ثم
...انتظري
...أنا
طعمي ليس جيدا
...إعصار الغلاف الجوي
!الركلة الساقطة
!لقد كنت مصارعة محترفة! لذا لا تعبثوا معي
!سوزو)-تشان)
نيكو)-تشان، سنغادر الآن)
حسنا
!لا أصدق أننا خارج التغطية
... الطاقم تأثر أيضا
الجميع يرغب في أن يصبح رشيقا
...آمل أن تكون (فوري)-تشان بخير
...ذلك الصراخ
!توقفوا رجاءا
!أحب الأكل، لكن لا أظن أنني سأحب أن يتم أكلي
...إعصار الغلاف الجوي
!الركلة المزدوجة
!سوزو)-تشان)
!فوري)-تشان، هل أنت بخير؟)
...نيكو)-تشان)
...لقد كنت خائفة
لا أظن أنه بإمكاننا البقاء على متن السفينة
!لنركب أحد قوارب النجاة و نغادر
!هناك قارب نجاة
!مهلا
!دعينا نركب أيضا
!انتظري
!(سونيكو)
!أوكا)-تشان)
!لقد ضغطت زر الإنزال مسبقا
التحكم في الرافعة
!(أسرعي، (سونيكو
!حسنا
!يوجد العديد منهم
!لماذا ظهروا أمامنا؟
!جميعهم خسروا الكثير من الوزن و هم جائعون للغاية الآن
ربما إحداكم تحمل طعاما معها؟
طعام؟
لا أحمل أيا منه
و لا أنا
كنت قلقة للغاية لذلك أصبت بالجوع
!أنت
!فوري)-تشان، أتركيه خلفك)
لماذا؟
!افعلي ذلك فقط
ما الأكثر أهمية، الطعام أم حياتك؟
كلاهما بالطبع
!(سونيكو)
كل المرح الذي حضيت به رفقتك
!سيبقى في ذاكرتي
!كلا
!لا تتحدثي كأننا لن نرى بعضنا مجددا
!أنتن
...أنت تلك
!فلتأتين هنا
القسم العاشر، الغرفة 103
!افتحي الباب
نحن بأمان
شكرا لك
ستكن بمأمن هنا
لا تقلقن
!ما الموجود في ذلك المنتوج على أي حال؟
!انظري إلى الجميع
لم أعلم أن هذا سيحدث
لم ألاحظ أن المنتوج يأثر على كل شخص بطريقة مختلفة
أنت الشخص الوحيد الذي نجح معه المنتوج
هل من طريقة
لجعلهم يعودون إلى طبيعتهم؟
يبدأ المنتوج في العمل بعد ست ساعات
و يستمر مفعوله لثلاث ساعات
إن كان الجميع وضعه مباشرة بعد الغذاء
إذا سينتهي مفعوله في منتصف الليل
إذا سيعود الجميع لطبيعتهم، صحيح؟
هناك أمل
ماذا إن لم يعودوا إلى طبيعتهم؟
سيكون علينا البقاء هنا إلى أن تأتي المساعدة
المساعدة؟
!كم من الوقت سيتطلب ذلك؟
السفينة راسية هنا
و لا يمكننا الاتصال بأي شخص
ليس لدينا الماء و الطعام هنا
لدي بعض الطعام هنا
!ماذا؟
!أيتها الرئيسة
أنا بخير
!اهربن
!وجباتي الثمينة
!اهربي فقط
من هنا
إلى الأسفل
سنذهب إلى الأسفل
مطفأة الحريق
11:57...
إن كانت الرئيسة محقة
إذا تفصلنا ثلاث دقائق فقط عن عودة الجميع إلى طبيعتهم
أتمنى أن تكون كذلك
فوري)-تشان، ليست لديك أي وجبات أخرى، صحيح؟)
كلا
لن تقولي أنه لديك فطيرة لحم أو شيء ما؟
كلا
إنهم هناك
إنهم قادمون بهذا الاتجاه
لماذا؟
ليس لدينا أي طعام
ربما أكلوا كل الطعام و يرغبون في أكلنا الآن
كلا
لنهرب
من هنا
...جائع للغاية
سوزو)-تشان، كم تبقى من الوقت؟)
لقد تجاوزنا منتصف الليل
...مستحيل
...من المفترض أن يعودوا إلى طبيعتهم
!سيتم أكلنا
نيكو)-تشان، (فوري)-تشان)
سوزو)-تشان)
ما الأمر؟
إننا فرقة السرعة الفلكية الأولى
و سنكون دوما معا
لنغني الروك في الجنة
!سوزو)-تشان)
!لا نستطيع الاستسلام بعد
لم أستسلم
...سأهتم بأمرهم
و أنتما اهربا
!سوزو)-تشان، لا يمكنك ذلك)
!أجل، قلت للتو أننا سنبقى معا
!لكن
لا أريد الاستسلام
أريد أن أبقى معكما إلى الأبد
...نيكو)-تشان)
...لا يمكنك
!سنواصل عزفنا كفرقة
ما الذي تفعلنه؟
لا تقمن بأمر غبي
...لقد
!عادوا إلى طبيعتهم
...سوزو)-تشان)
...فوري)-تشان)
...أنا
آسفة
اللعنة
لقد تم إنقاذنا بما أن الجميع عادوا إلى طبيعتهم
منتوج حرق الدهون تم حضره
بعد علم الجميع بتأثيراته الجانبية
إعلان (أوكا) التلفازي الأول لم يعرض مطلقا
...و إن كنتم تتساءلون عما حدث لـ(أوكا)-تشان
...علي العودة إلى المكتب
...عصري قد حل و ها أنا هنا
نجمة العرض مفقودة
!لابد أنها مزحة
الحلقة القادمة
نجم المطر